1
00:00:05,019 --> 00:00:07,950
أحبني-
فلماذا لا تقدمه إلى والدك؟

2
00:00:08,089 --> 00:00:11,286
وهذا هو هدفي من الترشح للانتخابات
أعلن مجلس الشيوخ

3
00:00:11,415 --> 00:00:13,137
كسيدة غرينوود وزوجتك المستقبلية

4
00:00:13,233 --> 00:00:15,396
كان مضحكا. هل تتزوج فتاة يهودية؟

5
00:00:15,562 --> 00:00:18,125
خذني إلى ألمانيا
هل هذا ما تريد حقا؟

6
00:00:18,189 --> 00:00:20,031
بالطبع-
أولاً عليك أن تساعدني-

7
00:00:20,228 --> 00:00:22,951
هوفمان يعمل لدى Greenwood-
ما هو الغرض من هذا؟

8
00:00:23,210 --> 00:00:24,331
السيد توماس أوليري

9
00:00:24,379 --> 00:00:27,840
البعض منا الأميركيين يعتقدون أن بلدنا
لقد اتخذنا الجانب الخطأ في الحرب واخترنا الحلفاء الخطأ

10
00:00:28,127 --> 00:00:30,035
هل مازلت تعتني بتلك العائلة اليهودية؟

11
00:00:30,060 --> 00:00:32,063
يجب أن يغادروا فرنسا في أسرع وقت ممكن

12
00:00:32,384 --> 00:00:33,385
هل كنت قريباً منه؟

13
00:00:34,355 --> 00:00:35,445
لقد كان أخي

14
00:00:35,510 --> 00:00:37,719
ما هي قضية فون راينهارت؟

15
00:00:37,996 --> 00:00:41,159
نحن نثق به وبموقفه
تم الإساءة إلى شخص سيء

16
00:00:41,208 --> 00:00:44,896
غواصة إيف فون راينهارت وكتاب الرموز الخاص بها
استسلم، كم عدد الغواصات التي ستخسرها؟

17
00:00:44,964 --> 00:00:47,299
هذا هو الشيء الأخلاقي الوحيد الذي يمكننا القيام به

18
00:00:47,363 --> 00:00:49,926
كابتن، هل نحن نهرب من رفاقنا؟

19
00:00:51,084 --> 00:00:53,006
لقد أمرت بإغراق الغواصة U822

20
00:00:53,070 --> 00:00:55,713
سيتم إزالتك من القيادة أيها النقيب

21
00:00:56,785 --> 00:01:00,069
هذا إذا خرجت من هذا المأزق
سوف آتي وأجدك يا فون رينهارتس

22
00:01:00,695 --> 00:01:02,297
لا بد لي من الخروج من هنا

23
00:01:03,291 --> 00:01:05,053
حتى لو كان هذا هو آخر شيء أفعله

24
00:01:35,218 --> 00:01:36,419
الكابتن

25
00:01:36,600 --> 00:01:38,842
الكابتن-
فون راينهاردت غوش-

26
00:01:39,390 --> 00:01:40,392
الكابتن

27
00:01:40,629 --> 00:01:42,308
الكابتن-
الكابتن-

28
00:01:44,196 --> 00:01:45,798
فون رينهاردت

29
00:01:46,751 --> 00:01:49,674
الكابتن-
فون راينهاردت غوش-

30
00:01:51,488 --> 00:01:53,009
فون رينهاردت

31
00:02:11,630 --> 00:02:13,083
ستراسر وجروند

32
00:02:13,765 --> 00:02:16,630
خذ الضباط وبقية أفراد الطاقم إلى غرفة الطوربيد

33
00:02:16,696 --> 00:02:18,418
...ولكن الكابتن

34
00:02:18,920 --> 00:02:20,922
البعض منا إلى جانبك

35
00:02:21,017 --> 00:02:24,927
أعرف ذلك، لكن لا يمكنني إلا أن أثق بهم
لقد تحدثت معهم من قبل

36
00:02:25,240 --> 00:02:27,865
ستراسر، أعطهم حارسين مسلحين

37
00:02:29,196 --> 00:02:32,640
اتبعني-
فلوج وهيتمان، تعالا معي

38
00:02:33,204 --> 00:02:34,285
اسحب يدك

39
00:02:34,560 --> 00:02:37,294
لا يمكنهم أن يفعلوا هذا بنا

40
00:02:56,101 --> 00:02:58,624
تسرب المياه في غرفة القيادة

41
00:02:59,651 --> 00:03:01,493
تسرب المياه

42
00:03:01,677 --> 00:03:03,079
اذهب اذهب اذهب

43
00:03:03,270 --> 00:03:04,351
هادئ!

44
00:03:06,407 --> 00:03:07,786
هيدروفون

45
00:03:08,676 --> 00:03:10,208
مشغل الراديو

46
00:03:10,552 --> 00:03:12,154
تقرير!

47
00:03:12,321 --> 00:03:14,644
إنهم لا يلقون الألغام بعد الآن، أيها الكابتن

48
00:03:15,300 --> 00:03:17,448
لقد نفدوا من الألغام

49
00:03:18,285 --> 00:03:25,177
لا توجد فرقاطة في العالم بها هذا العدد من الألغام
يجب أن يكون قادرًا على إغراقي

50
00:03:25,978 --> 00:03:28,661
غروت، كيف هي المحركات الكهربائية؟

51
00:03:29,075 --> 00:03:32,903
...كابتن
المحركات الكهربائية صحية وتعمل

52
00:03:33,482 --> 00:03:35,244
تشغيلها

53
00:03:35,463 --> 00:03:37,740
الرئيس هيلمان؟-
نعم يا كابتن؟

54
00:03:38,172 --> 00:03:41,216
نعود إلى المسار السابق
خذ الغواصة إلى عمق المنظار

55
00:03:41,398 --> 00:03:43,005
طاعة الكابتن

56
00:03:44,154 --> 00:03:45,965
الكابتن

57
00:03:48,889 --> 00:03:51,363
من فضلك تعال معي

58
00:03:57,908 --> 00:04:00,049
لودرز؟

59
00:04:04,981 --> 00:04:07,188
ميكانيكي مهنوي؟

60
00:04:10,329 --> 00:04:14,344
أنا لا أستسلم-
ومن لا يتخلى عنك؟

61
00:04:14,593 --> 00:04:17,781
لوتس، لوتس لا تستسلم

62
00:04:18,100 --> 00:04:19,582
إنه يحدق

63
00:04:19,934 --> 00:04:21,295
اللوتس مات!

64
00:04:21,417 --> 00:04:25,211
مات لوتس في مهمتنا السابقة
هل فهمت

65
00:04:26,589 --> 00:04:27,830
لهذا السبب هو هنا

66
00:04:28,787 --> 00:04:30,461
انتبهوا لي يا لودرز

67
00:04:32,501 --> 00:04:33,943
لهذا السبب هو هنا

68
00:04:35,905 --> 00:04:37,307
انظر إلي

69
00:04:38,763 --> 00:04:40,165
الآن حان دورنا

70
00:04:43,893 --> 00:04:45,800
لوتس ميتة

71
00:04:46,555 --> 00:04:51,418
سوف نقبض على ذلك الخائن القذر فون راينهارتس
ونظهر له أننا على قيد الحياة وبصحة جيدة

72
00:04:51,625 --> 00:04:53,628
هل فهمت مهنوي؟

73
00:04:54,602 --> 00:04:56,768
قبطان!

74
00:04:58,067 --> 00:04:59,775
ما هو

75
00:05:13,848 --> 00:05:17,594
استلمها
غروت

76
00:05:22,781 --> 00:05:24,182
هيا، انهض

77
00:05:25,257 --> 00:05:26,378
الرئيس
الإبلاغ عن حادث

78
00:05:26,460 --> 00:05:29,341
مشكلتنا ليست المحرك الأيسر
فقط غطاء الاسطوانة تالف

79
00:05:29,407 --> 00:05:32,365
لكن المحرك الصحيح 
المحمل تالف

80
00:05:32,436 --> 00:05:33,661
حسنا، تغييره

81
00:05:33,724 --> 00:05:35,919
يبدو أنك لا تفهم. ليس لدينا محامل احتياطية

82
00:05:35,958 --> 00:05:43,153
لن أتوقف بسبب سوء التصرف
لذا ارحم وفكر في إصلاح الأمر

83
00:05:52,738 --> 00:05:55,261
غروت، اجعلهم أكثر تنظيما قليلا

84
00:05:56,004 --> 00:05:57,645
أضف المزيد من الطبقات

85
00:06:00,068 --> 00:06:02,190
هل تعتقد أن هذه سوف تستمر؟

86
00:06:03,326 --> 00:06:05,408
سوف نرى

87
00:06:11,360 --> 00:06:13,048
ما الأمر مع هذا السكين؟

88
00:06:13,882 --> 00:06:15,603
لقد كان هوفمان

89
00:06:17,117 --> 00:06:19,744
هل تتذكر هوفمان؟

90
00:06:25,352 --> 00:06:27,070
أين هو لودرز؟

91
00:06:27,924 --> 00:06:32,068
وقال إن لدينا الكثير من هذه الأوراق في صندوق الذخيرة
اذهب واحصل عليه

92
00:06:53,615 --> 00:06:55,180
نقاط، نقاط
لا!

93
00:07:34,280 --> 00:07:44,286
العنوان الفرعي : الذئب الصغير
معرف الانستقرام: young_wolf9169

94
00:07:45,420 --> 00:07:55,238
**انتباه**
تحتوي هذه السلسلة على كلمات ومشاهد فظة 
والتي قد لا تكون مناسبة للجميع

95
00:09:23,778 --> 00:09:25,730
شكرا لك-
أنظر هنا-

96
00:09:28,061 --> 00:09:31,705
كما تعلمون، إذا أردت الذهاب إلى شمال أفريقيا
لمحاربة النازيين

97
00:09:32,318 --> 00:09:37,650
وهذه (حزمة الحرية) مليئة بالبضائع الأمريكية
لقد جعلني أشعر بأنني أقرب قليلاً إلى منزلي وبلدي

98
00:09:38,767 --> 00:09:40,650
أنا أقرب إلى نساء بلدي

99
00:09:41,700 --> 00:09:44,503
هل تؤيد الحرب سيد جرينوود؟
100 بالمئة-

100
00:09:44,640 --> 00:09:48,016
أرى هذه الحرب فرصة عظيمة
لكسب المال منه؟

101
00:09:49,428 --> 00:09:51,671
لجعل العالم مكانا أفضل

102
00:09:52,592 --> 00:09:54,835
من خلال التعامل مع ألمانيا النازية؟

103
00:09:55,980 --> 00:09:59,504
العمل الوحيد الذي أقوم به
إنها تحرر هذا العالم من شر الفاشية

104
00:10:00,396 --> 00:10:01,798
أوه، هل تريد دليلاً على ادعائي؟

105
00:10:02,302 --> 00:10:07,662
لذلك يجب أن أخبرك أن شركة غرينوود التجارية
ويجري الآن تطوير رادار محمول ودقيق للغاية

106
00:10:07,795 --> 00:10:12,334
أنه يمكننا استخدام طائرات العدو أو غواصات المنظار
دعونا نتعرف من مسافة 10 آلاف قدم

107
00:10:12,517 --> 00:10:13,999
اطبع هذا في جريدتك

108
00:10:14,338 --> 00:10:17,263
كيف حال السيدات في العمل؟
الرسوم المتحركة جيدة جدا

109
00:10:17,472 --> 00:10:20,315
تأكدوا أن اسم هذا الصحفي الطنان هو فضل فوز
إزالة من القائمة

110
00:10:20,390 --> 00:10:22,833
مرحبا، دعونا نرى ما لدينا لجنودنا
إنهم يقاتلون في الخارج فماذا نفعل؟

111
00:10:23,056 --> 00:10:24,698
أوه مرحبا-
هل أنتم جميعا سعداء؟

112
00:10:25,514 --> 00:10:27,676
أنت تقوم بعمل عظيم
شكرا لك

113
00:10:47,714 --> 00:10:52,820
واو، أنا أحب هذه
سأسرق واحدة من ملفات تعريف الارتباط هذه

114
00:10:58,012 --> 00:10:59,374
سوف آكل لاحقا

115
00:11:00,549 --> 00:11:03,615
لقد أتيت إلى هنا من أجل جنودنا الشجعان
حظا سعيدا، السيد هوفمان؟

116
00:11:04,317 --> 00:11:09,911
يبدو أنه إذا كان لديك هذا الرادار فإنك تتفاخر به كثيرًا 
حقا تطوير الخافق، والكثير من الأصدقاء يموتون

117
00:11:11,787 --> 00:11:14,732
هل تريد أن تفوز ألمانيا بهذه الحرب؟

118
00:11:15,645 --> 00:11:20,286
هل تعرف روزفلت ورفاقه الشيوعيين اليهود؟
هل تعلم بالفعل أن بيرل هاربر سيتم مهاجمته؟

119
00:11:20,799 --> 00:11:22,602
ومع ذلك، لم يوقفوا الهجوم

120
00:11:22,809 --> 00:11:27,105
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمكنه من هزيمة الأمريكيين
إقناعهم بالاتحاد مع البريطانيين والروس

121
00:11:27,233 --> 00:11:28,634
هذا صحيح

122
00:11:29,366 --> 00:11:32,009
هل تعلم أن لدينا حاليا الاتحاد السوفياتي؟
هل نجهزها بأسلحتنا؟

123
00:11:32,114 --> 00:11:36,079
وبعد أن رتب لك الروس الألمان
إنهم يوجهون نفس الأسلحة نحونا

124
00:11:36,138 --> 00:11:37,540
هذا الخط يبين هذا

125
00:11:38,531 --> 00:11:41,935
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى زعيم جديد
نحن بحاجة إليها في البيت الأبيض

126
00:11:45,411 --> 00:11:48,695
نعم لقد تأخرنا. وصول الصحفيين

127
00:11:52,065 --> 00:11:53,130
أليس هذا رائعا؟

128
00:11:53,347 --> 00:11:56,692
انظر هناك يا عزيزي

129
00:11:57,755 --> 00:12:01,986
ومن الواضح أن غرينوود غير راضٍ فقط عن تصويت يهوديا
كما يريد أصوات القوقازيين

130
00:12:03,944 --> 00:12:05,346
أعتذر

131
00:12:10,203 --> 00:12:12,365
سيكون هذا إعلانًا رائعًا لك

132
00:12:12,447 --> 00:12:16,414
ما هو أفضل من طباعة صورتك بجوار السيناتور المستقبلي لهذه الولاية
في الجريدة البيضاء؟

133
00:12:17,611 --> 00:12:19,613
مرحبا-
مرحبا-

134
00:12:22,304 --> 00:12:25,678
حسنا، هل أنت مستعد؟
يمكنني الإنتظار عند روبنسون-

135
00:12:27,929 --> 00:12:30,412
حسنًا، اعتني بالأمر

136
00:12:34,376 --> 00:12:36,058
أعطني هذا وسأحتفظ به لك

137
00:12:37,624 --> 00:12:39,186
مرحبا يا شباب، كيف حالكم؟

138
00:12:39,330 --> 00:12:42,614
ابني صموئيل غرينوود، الذي لديه
يقود الحرب مع العدو

139
00:12:43,246 --> 00:12:45,729
يبدو الأمر وكأنني طفل وقد أهرب

140
00:12:49,130 --> 00:12:50,772
لا تريد الهرب

141
00:12:53,079 --> 00:12:54,320
عفوا

142
00:12:55,859 --> 00:12:57,661
كيف كانت نيو أورليانز؟

143
00:12:57,836 --> 00:12:59,959
لقد كانت السماء-
وماذا حدث للتسجيل؟

144
00:13:00,159 --> 00:13:04,247
لدي السجل الأول في منزلي
إذا كنت تريد، تعال إلى منزلي واستمع

145
00:13:06,647 --> 00:13:07,768
بالتأكيد

146
00:13:09,019 --> 00:13:12,263
هل ستحضره إلى هنا؟

147
00:13:13,096 --> 00:13:15,939
تامي هول هي منافستي

148
00:13:16,114 --> 00:13:18,878
أنا أؤيد الطبقة الوسطى من اليهود والسود 
انا بحاجة

149
00:13:20,414 --> 00:13:22,056
حسنا
شكرا لك

150
00:13:32,254 --> 00:13:34,779
أبي، ربما الآنسة كاساندرا لويد في الحفلة
تذكرك

151
00:13:34,825 --> 00:13:37,108
مرحبا-
بالطبع أتذكر، نعم، أين يجب أن أكون؟

152
00:13:37,620 --> 00:13:38,862
توقف هنا جاك

153
00:13:39,230 --> 00:13:41,393
أيها السادة، من فضلكم اخرجوا من الصورة

154
00:13:43,319 --> 00:13:44,441
حسنا

155
00:13:47,764 --> 00:13:51,214
سيدتي، إذا كنت لا تمانع، خذ هذا-
ماذا يجب أن أفعل؟

156
00:13:51,342 --> 00:13:52,704
فقط ابتسمي يا سيدتي

157
00:14:04,661 --> 00:14:06,424
شخص ما-
يا له من شاب.

158
00:14:06,968 --> 00:14:08,169
شخص ما

159
00:14:09,882 --> 00:14:10,720
أعطني معطفي

160
00:14:10,770 --> 00:14:12,452
جيد جدا تأتي
سأجيب على بعض الأسئلة الأخرى

161
00:14:12,574 --> 00:14:15,029
... السيد غرينوود-
لن أجيب على سؤالك، أنت تسأل..

162
00:14:16,070 --> 00:14:17,391
شخص ما

163
00:14:17,529 --> 00:14:19,050
شخص ينتظر
انتظر

164
00:14:19,219 --> 00:14:22,142
لمرة واحدة اعتقدت أن ذلك ممكن
انظر لي على قدم المساواة مع الناس البيض

165
00:14:22,231 --> 00:14:25,035
العين في عين الرجل الأبيض الذي يتبعه
إنه تصويتي

166
00:14:25,258 --> 00:14:28,141
ثم تضع علماً في يدي وتسألني
أن تنظر إلى والدك

167
00:14:28,208 --> 00:14:31,529
كأنه السيد وأنا العبد
أنني أجبرت على التقبيل بقوة الضرب

168
00:14:31,583 --> 00:14:34,325
لا لا لا لا
لقد كان مجرد علم. علم بلادنا

169
00:14:34,365 --> 00:14:35,981
لذا أعطها لوالدك

170
00:14:36,032 --> 00:14:37,274
كاساندرا

171
00:14:38,708 --> 00:14:41,071
ما هذا؟
لماذا تعتقد أنني أفعل كل هذا؟

172
00:14:43,321 --> 00:14:47,144
لماذا تعتقد أنك بحاجة إلى حافلة واستوديو تسجيل؟ 
هل حصلت عليه في نيو أورليانز؟

173
00:14:47,539 --> 00:14:49,942
وآتي لمشاهدة العروض كل ليلة؟

174
00:14:51,429 --> 00:14:54,723
كاساندرا، سأفعل كل شيء من أجلك
...لأن كاساندرا

175
00:14:54,775 --> 00:14:56,577
السم؟
جون؟

176
00:14:56,792 --> 00:14:58,684
توقف عن التظاهر

177
00:14:59,996 --> 00:15:01,117
أنا لا أحبك

178
00:15:02,354 --> 00:15:04,316
وأنا لا أعتقد أنك تحبني أيضا

179
00:15:04,948 --> 00:15:07,070
وإلا لكنت قد أمسكت بيدي الآن

180
00:15:15,180 --> 00:15:16,502
أنا آسف جدا

181
00:15:37,545 --> 00:15:41,510
ويجب أن تكون الاتصالات الأخرى لجماعة المقاومة في القرى
الشمال والجنوب هنا

182
00:15:44,511 --> 00:15:46,872
ربما قام جان لوك بتسريب أسمائهم إلى الألمان

183
00:15:48,530 --> 00:15:50,131
إنه عديم الفائدة

184
00:15:53,864 --> 00:15:56,067
لقد منحتني الشجاعة عندما أتيت إلي

185
00:16:12,446 --> 00:16:13,568
هذه سيلفيا

186
00:16:14,362 --> 00:16:16,124
وهو خباز القرية وجاري

187
00:16:16,464 --> 00:16:19,628
يمكنك الوثوق به بنسبة 100%..
أنا مارجو-

188
00:16:20,469 --> 00:16:23,032
أنت تعرف بيزيه-
مساء الخير ديفيد.

189
00:16:25,103 --> 00:16:26,264
اجلس

190
00:16:31,774 --> 00:16:33,416
نحن هنا

191
00:16:35,480 --> 00:16:37,403
نحن لسنا كثيرا ضد الجيش الألماني

192
00:16:37,554 --> 00:16:39,877
بدلا من ذلك، دعونا نكون أقل قدر ممكن
يتم أيضًا تقليل احتمالية التسرب

193
00:16:40,265 --> 00:16:42,548
إذا كنت ستجد طريقة جديدة للهروب
لنبدأ يهودا

194
00:16:42,801 --> 00:16:46,938
الواجهات التي يجب إزالة فورستر
استبدال وإعادة الاتصال بالواجهات القديمة

195
00:16:47,061 --> 00:16:49,183
يمكننا التحدث مع الأشخاص الذين نعرفهم

196
00:16:49,812 --> 00:16:51,895
هل يمكنك التواصل مع مارسي؟
نعم-

197
00:16:52,383 --> 00:16:55,267
روث وأنا لا نستطيع الانتظار لطريق الهروب
يتم تأسيسها مرة أخرى

198
00:16:56,524 --> 00:16:59,048
الألمان لديهم لاجئين في المنطقة بأكملها
يجمعون

199
00:16:59,122 --> 00:17:01,204
إنهم يعلمون أننا هربنا من لاروشيل

200
00:17:02,794 --> 00:17:04,436
ماذا يمكننا أن نفعل؟

201
00:17:04,486 --> 00:17:08,565
إذا كنت تستطيع أن تأخذنا إلى أقصى حد ممكن
خذها إلى الجنوب من هنا

202
00:17:09,012 --> 00:17:10,333
وبعد ذلك سوف نتعامل مع الأمر بأنفسنا

203
00:17:10,548 --> 00:17:13,031
لا يمكننا الذهاب إلى الجنوب بهذه الطريقة

204
00:17:17,574 --> 00:17:20,257
أذهب إلى أنغوليم مرة واحدة في الأسبوع لشراء الدقيق

205
00:17:20,323 --> 00:17:24,136
ليلة الغد
لدي تصريح للقيادة بعد حظر التجول

206
00:17:26,238 --> 00:17:28,601
أستطيع أن أضعك في الجزء الخلفي من سيارتي

207
00:17:28,722 --> 00:17:29,764
ماذا بعد

208
00:17:30,279 --> 00:17:31,921
نحن بحاجة إلى وثائق الهوية

209
00:17:32,033 --> 00:17:35,518
...إذا كنت خلف السيارة-
نعم أعرف، أقصد عبور الحدود-

210
00:17:35,771 --> 00:17:38,494
نعم، أخبرني جان لوك أن الحكومة الإسبانية
إنه يعود يهودا

211
00:17:38,538 --> 00:17:41,822
يفعل فرانكو ما يقوله له صديقه أدولف
يتم تدريب الكلب
**الجنرال فرانسيسكو فرانكو هو دكتاتور إسبانيا الذي وصل إلى السلطة عام 1939 بعد الحرب الأهلية الإسبانية التي استمرت لمدة 3 سنوات وخلال هذه الفترة كان مدعومًا من موسوليني وهتلر وحكم حتى وفاته عام 1975. خلال الحرب العالمية الثانية، أعلن فرانكو على ما يبدو الحياد، لكنه قدم الكثير من المساعدات للحلفاء

212
00:17:41,857 --> 00:17:44,941
أعرف شخصًا قد يكون قادرًا على ذلك
وثائق الهوية تساعدنا

213
00:17:45,359 --> 00:17:46,721
حسنا

214
00:17:50,118 --> 00:17:51,280
على أية حال

215
00:17:52,026 --> 00:17:54,567
وآمل إذا كان هؤلاء الأوغاد الألمانية
.. قادم إلينا

216
00:17:55,382 --> 00:17:59,306
يمكننا أن نقاتل أكثر من جان لوك المسكين

217
00:18:02,331 --> 00:18:03,333
يسلب

218
00:18:04,097 --> 00:18:05,779
هناك هدايا من مرضاي السابقين

219
00:18:34,646 --> 00:18:35,687
الأب؟

220
00:18:37,418 --> 00:18:39,100
نعم؟
آسف لإزعاجك-

221
00:18:39,628 --> 00:18:41,951
هل من الممكن الاستماع إلى اعترافي؟

222
00:18:47,694 --> 00:18:49,175
اتبعني

223
00:19:09,098 --> 00:19:10,098
مرحبا

224
00:19:10,779 --> 00:19:14,423
صباح الخير من فضلك أخبر المفتش دوفال أنني أريد ذلك
التحدث معه

225
00:19:14,475 --> 00:19:16,117
عيون المفتش
الساعة

226
00:19:22,631 --> 00:19:24,474
ما تريد مني أن أفعله غير قانوني

227
00:19:24,538 --> 00:19:28,223
إذا بقوا هنا، فإن حياتهم ستكون في خطر
علينا أن نخرجهم من هنا ليلة الغد

228
00:19:28,494 --> 00:19:31,310
واجبي هو الاعتناء بأرواحهم الخالدة

229
00:19:41,119 --> 00:19:45,044
لا أستطيع كتابة شهادة المعمودية هنا
انتظرني في الغرفة المجاورة

230
00:19:45,854 --> 00:19:53,854
**إحدى الطرق التي تعرف بها النازيون على اليهود**
وتم القبض عليهم، وكانت هذه شهادة المعمودية، وهي جزء من الحفل الديني
هناك مسيحيون، وبالطبع اليهود لم يكن لديهم هذه الشهادة

231
00:19:55,565 --> 00:19:57,743
اعتقدت أنك أتيت إلى كليرمونت

232
00:19:59,391 --> 00:20:02,715
لا، اعتقدت أنني سأنتظر حتى آخر عملية نقل
اليهود هنا للمشاهدة

233
00:20:03,118 --> 00:20:06,686
تعال هنا
نلقي نظرة على هذا

234
00:20:12,512 --> 00:20:13,513
رائع

235
00:20:14,308 --> 00:20:15,349
ما هو بالضبط؟

236
00:20:15,662 --> 00:20:18,846
هذه هي معسكرات العمل القسري الجديدة في الشرق

237
00:20:18,903 --> 00:20:21,986
في الآونة الأخيرة، أتيحت لي الفرصة لأرى بأم عيني
سوف أراهم وأعجب بهم

238
00:20:22,070 --> 00:20:24,829
انظر
هذا مسكن

239
00:20:25,416 --> 00:20:27,098
وهذه أيضًا مصانع

240
00:20:27,618 --> 00:20:30,321
مبنى الأبحاث الطبية

241
00:20:30,807 --> 00:20:32,729
كم هو كبير-
هذه مجرد واحدة منهم -

242
00:20:32,984 --> 00:20:35,066
ومن المقرر أيضا 3 معسكرات

243
00:20:35,115 --> 00:20:38,920
لدينا أماكن كافية في بولندا 
حتى نتمكن من القيام بعملنا على النطاق اللازم

244
00:20:39,657 --> 00:20:41,579
هذه أيضًا حمامات للاستحمام

245
00:20:41,652 --> 00:20:46,208
هذه أيضًا هي المسارات التي تؤدي إلى الأفران
هل تعرف ما هي أفضل ميزة للأفران؟

246
00:20:46,819 --> 00:20:49,943
يقوم بتدفئة كل من المصانع والمهاجع

247
00:20:50,328 --> 00:20:54,324
إنها منتجة للغاية
وأيضا منطقية

248
00:20:55,332 --> 00:20:57,775
تحفة في فن التصميم

249
00:20:57,880 --> 00:21:01,449
كل هذا بتمويل حكومي خلال أشهر قليلة 
لقد تم صنعه كجزء من عملية راينهارد

250
00:21:01,551 --> 00:21:06,529
**عملية راينهارد كانت خطة النازيين لتدمير يهود بولندا بالكامل**
الذي أرسل مليوني يهودي إلى معسكرات العمل القسري. اسم هذه العملية
وهي مأخوذة من اسم راينهارد هيدريش، جزار براغ الشهير والمنظم الرئيسي لمذبحة اليهود، ورئيس مكتب أمن الرايخ وحاكم بوهيميا ومورافيا. اغتيل هايدريش على يد أنصار التشيك في يونيو 1942

251
00:21:06,594 --> 00:21:08,130
هاغن

252
00:21:10,712 --> 00:21:12,715
أنت الآن أحد الأشخاص المسؤولين عن هذا المشروع

253
00:21:24,287 --> 00:21:27,786
هل تعلم أنه لم يعد بإمكانك رفض هذا العرض الترويجي؟

254
00:21:29,846 --> 00:21:31,168
بالطبع

255
00:21:31,649 --> 00:21:34,813
إذا كنت أنت وبرلين تعتقدان أنني الشخص المناسب
أنا مع هذا العمل، لذلك أنا أوافق

256
00:21:37,360 --> 00:21:38,442
جيد جدا

257
00:21:42,455 --> 00:21:44,657
أب وابنته

258
00:21:47,680 --> 00:21:50,203
الاسم واللقب
تاريخ المعمودية

259
00:21:50,270 --> 00:21:52,237
إذن أسمائهم ديدييه وروزا دوبوا

260
00:21:52,660 --> 00:21:54,021
عظيم

261
00:21:57,546 --> 00:22:02,173
شهادة المعمودية

262
00:22:02,526 --> 00:22:05,089
سأقوم لاحقا بأخذ الشهادات

263
00:22:05,467 --> 00:22:06,749
شكرا لك الأب

264
00:22:19,907 --> 00:22:22,295
نعم؟
المفتش-

265
00:22:22,412 --> 00:22:24,804
أعتقد أنك تعرف مدير محطة القطار

266
00:22:24,887 --> 00:22:26,649
نعم أعرف

267
00:22:27,837 --> 00:22:32,162
الهاتف يعمل معك يا سيدي. رجل من سان ريمي
خلف الخط هناك معلومات سرية بالنسبة لك

268
00:22:32,425 --> 00:22:33,626
شكرا لك

269
00:22:35,102 --> 00:22:38,346
عندما أنهي مكالمتي، نذهب إلى محطة القطار

270
00:22:38,499 --> 00:22:40,021
الطاعة سيدي

271
00:22:40,173 --> 00:22:42,160
من الذي أتحدث إليه؟

272
00:22:45,834 --> 00:22:46,916
انظر هنا

273
00:22:48,223 --> 00:22:50,752
انظروا من جاء لزيارتنا

274
00:23:03,281 --> 00:23:04,763
هل أبدو أفضل الآن؟

275
00:23:04,821 --> 00:23:06,783
نعم، لقد أصبح أفضل بكثير

276
00:23:06,815 --> 00:23:11,702
...أردت أن أشكرك، كان هذا لطفًا منك-
حسنا ابي حسنا-

277
00:23:12,847 --> 00:23:14,649
السيد باتيست هو مدير المحطة

278
00:23:15,090 --> 00:23:19,591
منذ أن غادر كارغرام، كان مسؤولاً عن التقاطع
السكك الحديدية، أنا كبير المهندسين ونائبه

279
00:23:20,863 --> 00:23:25,029
سيد باتيست، يجب أن تعطيني قطارًا
لنقل السجناء إلى درانسي

280
00:23:25,226 --> 00:23:28,750
الفيرماخت (الجيش الألماني) جميع قطارات الركاب
مصادرة

281
00:23:29,373 --> 00:23:33,980
طبعا من قطار الركاب لسفر الضباط والمسؤولين
الرايخ لا يستخدم للسجناء

282
00:23:34,217 --> 00:23:36,261
يبدأ قطار الشحن عملنا

283
00:23:36,404 --> 00:23:39,865
كما صادر الفيرماخت قطارات الشحن

284
00:23:41,248 --> 00:23:42,569
ما هذا؟

285
00:23:42,620 --> 00:23:44,622
هذه العربة للماشية وليس للبشر

286
00:23:44,931 --> 00:23:47,255
إنه للسجناء

287
00:23:48,017 --> 00:23:50,177
عظيم، هذا القطار يغادر الليلة

288
00:23:50,274 --> 00:23:52,083
...السيد-
...في الواقع-

289
00:23:52,951 --> 00:23:57,574
أريدك أن تتحرك بسرعة وأمان
توفير هذا القطار

290
00:23:58,432 --> 00:24:00,754
سوف تكون قاطرة نفسك

291
00:24:01,048 --> 00:24:05,293
سوف يرافقك السيد ديزاكي وبعض من شعبي

292
00:24:12,642 --> 00:24:17,518
حسنًا أيها المفتش، إذا سمحت لي، يجب أن أذهب إلى المدينة
واتبع بعض القرائن والمعلومات

293
00:24:19,144 --> 00:24:23,071
ألن تأخذ السيد ديزاكي معك؟
لا، لا أحتاجه-

294
00:24:24,239 --> 00:24:29,365
أريد ذلك قبل أن أضيع وقت أي شخص
تأكد من أن هذه المعلومات والدليل يستحق المتابعة

295
00:24:31,495 --> 00:24:34,388
هل يمكنك العثور على السيد دوفال؟

296
00:24:34,737 --> 00:24:36,286
.. منذ قليل

297
00:24:36,526 --> 00:24:38,880
حساس

298
00:24:51,166 --> 00:24:55,119
يبدو أن المحمل الذي أصلحه الرئيس يدوم

299
00:24:55,758 --> 00:24:57,697
هذا صحيح، الكابتن

300
00:25:00,307 --> 00:25:03,271
ماذا حدث لغطاء اسطوانة المحرك الأيسر؟

301
00:25:03,539 --> 00:25:06,255
قال الرئيس أنه سيتم إصلاح هذا خلال ساعة

302
00:25:06,626 --> 00:25:10,513
أعطه المزيد من المشروبات كمكافأة

303
00:25:11,341 --> 00:25:13,497
طاعة الكابتن

304
00:25:14,852 --> 00:25:17,029
هل هناك أي شيء آخر؟

305
00:25:22,249 --> 00:25:24,215
يتعين علينا ترتيب حفل لبيبس

306
00:25:24,313 --> 00:25:26,902
لا لن نتوقف

307
00:25:27,715 --> 00:25:32,205
إذا أردت، يمكنك إقامة حفل ناري له

308
00:25:34,175 --> 00:25:36,104
طاعة الكابتن

309
00:25:49,153 --> 00:25:50,955
مثل كسر الأمواج

310
00:25:52,036 --> 00:25:53,517
نحن لا نعتمد على أي شيء

311
00:25:54,813 --> 00:25:56,295
…سنتركك

312
00:25:57,416 --> 00:25:59,539
ونتركك إلى البحر

313
00:26:27,092 --> 00:26:30,576
مشغل طوربيد
قم بإعداد طوربيد واحد للإطلاق

314
00:26:53,452 --> 00:26:54,853
الطوربيد 1 جاهز للإطلاق

315
00:26:55,247 --> 00:26:57,490
كن على علم

316
00:27:00,134 --> 00:27:02,256
قاذفة الطوربيد 1 
نار

317
00:27:07,418 --> 00:27:09,722
أتمنى أن تكون في سلام الآن

318
00:27:10,602 --> 00:27:11,893
وداعا

319
00:27:32,277 --> 00:27:33,758
250 ميلا

320
00:27:35,217 --> 00:27:36,608
إلى أي مدى

321
00:27:40,798 --> 00:27:42,880
إلى نهر هدسون
** يقع نهر هدسون في ولاية نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية ويبلغ طوله 507 كم **
ينبع هذا النهر من بحيرة دموع السحاب ويصب في المحيط الأطلسي بعد مروره بألباني ونيويورك.

322
00:27:42,963 --> 00:27:47,216
نحن ندخل ميناء نيويورك
ونقوم بتسليم الغواصة للبحرية الأمريكية

323
00:27:47,743 --> 00:27:49,746
إنها خطة جريئة للغاية

324
00:27:49,841 --> 00:27:53,196
خاصة وأن لدينا 15 شخصًا فقط
نحن نوجه الغواصة

325
00:27:53,294 --> 00:27:54,996
سوف نتجاوز ذلك

326
00:27:56,728 --> 00:27:59,011
سأفعل كل شيء لإنهاء هذه الحرب

327
00:28:00,277 --> 00:28:02,320
لاودروب

328
00:28:03,649 --> 00:28:06,973
هل غيرت رأيك؟
ماذا لا يا أبي-

329
00:28:07,321 --> 00:28:12,371
وبعد 4 سنوات، أصبح المحيط الأطلسي بأكمله في هذه العلبة
نظرت حولي وظلوا يخبرونني بما يجب أن أفعله وما لا يجب أن أفعله

330
00:28:12,771 --> 00:28:14,894
أنا بالتأكيد لم أغير رأيي

331
00:28:14,937 --> 00:28:17,220
...ولكن
نيويورك؟

332
00:28:19,189 --> 00:28:20,871
إنه شيء خاص

333
00:28:37,717 --> 00:28:39,440
-فريدريك
توماس-

334
00:28:39,654 --> 00:28:42,737
قلت لنفسي، ربما لا يزال المسكر 
هل لديك ألاباما

335
00:28:51,992 --> 00:28:53,113
ولاية مين

336
00:28:54,586 --> 00:28:56,708
هل تخطط لرحلة إلى ولاية شجرة الصنوبر؟
**ولاية ماين تسمى ولاية شجرة الصنوبر وعلى علمها**
الدولة هي أيضا صورة لشجرة الصنوبر

337
00:29:03,212 --> 00:29:05,014
لقد كنت في حفل جاك غرينوود

338
00:29:06,364 --> 00:29:07,926
هل تؤيدونه الآن؟

339
00:29:09,608 --> 00:29:12,091
مع هؤلاء الناس الذين تجمعوا حوله؟
عمرة

340
00:29:17,599 --> 00:29:20,309
كما رأيت قبطان غواصتنا هناك

341
00:29:20,961 --> 00:29:23,604
هل ما زلت تعتقد مهاراته العسكرية؟
هل يؤذينا؟

342
00:29:24,542 --> 00:29:25,703
انه مدين لي

343
00:29:25,794 --> 00:29:28,477
أنا صريح فيما يتعلق بالسياسات الأمريكية
لقد تحدثت

344
00:29:28,574 --> 00:29:30,574
قلت له أن يقوم بواجبات وطنية
كان يفعل ذلك بنفسه

345
00:29:30,621 --> 00:29:32,876
سأعتني بهوفمان بنفسي

346
00:29:54,147 --> 00:29:57,560
اتصل بي صديقي في حانة ماكسورلي
** يعد McSorley's Bar أقدم بار أيرلندي في نيويورك **
الذي تم افتتاحه في منتصف القرن التاسع عشر

347
00:29:58,326 --> 00:29:59,763
برقية من دبلن

348
00:30:00,506 --> 00:30:03,209
ربما تؤكد هذه البرقية نوايا هوفمان الطيبة

349
00:30:16,270 --> 00:30:17,472
أعتذر

350
00:30:23,944 --> 00:30:25,586
ما هذا؟

351
00:30:25,739 --> 00:30:27,315
لا أعرف حتى الآن

352
00:30:56,098 --> 00:30:57,739
أنا برجر-
أنا كلاوس-

353
00:30:59,908 --> 00:31:01,497
انا بحاجة لمساعدتكم

354
00:31:02,233 --> 00:31:04,333
هناك شيء يجب أن أفعله

355
00:31:07,250 --> 00:31:09,029
من أجل الوطن

356
00:31:13,526 --> 00:31:16,305
نعم، هذه هي الطريقة التي يمكنك بها الوفاء بوعدك

357
00:31:17,637 --> 00:31:19,038
منتصف ليل الغد

358
00:31:20,111 --> 00:31:21,113
جيد جدًا

359
00:31:42,707 --> 00:31:45,167
هل أستطيع الحصول على جرعة أخرى من المسكر؟

360
00:31:49,249 --> 00:31:53,815
! تدمير هوفمان

361
00:32:02,357 --> 00:32:03,519
نحن أكثر منهم

362
00:32:03,679 --> 00:32:06,961
لأن بعض أفراد الطاقم كانوا مسجونين هنا معنا
لا يوجد سبب لمعارضة فون راينهارت

363
00:32:07,056 --> 00:32:10,700
فماذا؟ وحتى نصف هذا العدد يكفي
الآن أفكارهم مشغولة بتوجيه الغواصة

364
00:32:10,822 --> 00:32:13,505
إنها ليست حتى مقفلة معًا -
إنهم مسلحون -

365
00:32:13,712 --> 00:32:15,904
نحن لسنا مسلحين

366
00:32:22,453 --> 00:32:26,199
كيف يمكنك جلب طوربيدات في الغواصة؟
توجد الفتحة أعلى جدار الغواصة.

367
00:32:28,905 --> 00:32:30,187
في حد ذاته

368
00:32:30,255 --> 00:32:34,005
حظا سعيدا!
نحن في وسط المحيط الأطلسي

369
00:32:35,621 --> 00:32:39,419
على الأقل أفكر في طريقة للهروب من هذا الوضع
ولا يتم التشكيك في ولائي

370
00:32:39,445 --> 00:32:41,458
لقد قلت للتو أن فيشر على حق. هذا أبي

371
00:32:41,620 --> 00:32:44,146
أيها السادة، اجلسوا

372
00:32:52,042 --> 00:32:54,840
فون رينهارتس يسير بنفس الطريقة
أننا يجب أن نذهب أيضا

373
00:32:54,882 --> 00:32:59,736
أنت تطيع أوامري. هل كان الأمر واضحا؟
في الوقت الراهن، نحن في انتظار الموقف المناسب ليأتي

374
00:33:03,098 --> 00:33:05,494
لقد أحضرنا لك الطعام

375
00:33:07,201 --> 00:33:09,391
هناك حساء

376
00:33:10,976 --> 00:33:13,532
ابتعد عن الطريق بجوار الصغير

377
00:33:14,952 --> 00:33:16,977
هل تبولت

378
00:33:17,086 --> 00:33:18,849
لا أحد يستطيع أن يأكل هذا القرف -
حاول واحد-

379
00:33:18,878 --> 00:33:20,615
إنه أمر مقزز

380
00:33:20,816 --> 00:33:24,130
أريد وجبة مناسبة

381
00:33:33,600 --> 00:33:36,456
أخرج فكرة أعمال شغب أخرى من رأسك

382
00:33:36,624 --> 00:33:41,222
لقد أمرت شعبي بالمرور من هذا الباب
دعهم يطلقون النار في الخارج

383
00:33:43,665 --> 00:33:47,149
أعرف أن بعض رفاقنا موجودون هنا
وهم مثلنا يريدون إنهاء هذه الحرب

384
00:33:47,621 --> 00:33:52,362
أعدك بأنني سأفعل كل ما بوسعي
حتى يتمكن الأمريكيون من معاملتك بإنصاف ولطف

385
00:33:53,125 --> 00:33:57,501
فون راينهارتس، لا تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك بهذه السهولة
 اخرج من هذه الحالة

386
00:33:58,108 --> 00:33:59,915
لا أعتقد ذلك

387
00:34:01,640 --> 00:34:03,696
الآن تناول طعامك

388
00:34:41,648 --> 00:34:43,250
أحضرته

389
00:34:43,403 --> 00:34:46,760
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأنا في الطابق العلوي

390
00:34:49,408 --> 00:34:51,370
لماذا خاطرت ورجعت إلى هنا؟

391
00:34:51,466 --> 00:34:53,786
شخص ما هنا يقوم بالإبلاغ عن فورستر

392
00:34:53,954 --> 00:34:59,247
نعم، معلقة على شجرة أيضا-
لا، المخبر اتصل اليوم

393
00:35:01,554 --> 00:35:02,926
أوه لا

394
00:35:09,141 --> 00:35:12,854
إذا واصلت تربية هذه العائلة
سوف يأخذك فورستر أيضًا

395
00:35:14,031 --> 00:35:16,651
لا بد لي من القيام بذلك

396
00:35:18,525 --> 00:35:21,923
أنت شجاعة جدًا يا آنسة بوستال

397
00:35:22,972 --> 00:35:26,697
لأكون صادقًا، كنت خائفًا حتى الموت

398
00:35:33,472 --> 00:35:36,539
مراقبة جميع جوانب الحذر

399
00:35:41,654 --> 00:35:44,818
هناك شيء لك ولأصدقائك
تكون مثيرة للاهتمام

400
00:35:44,908 --> 00:35:49,138
جميع الذين تم القبض عليهم سوف يذهبون إلى درانسي ليلة الغد
يتم نقلها

401
00:35:54,081 --> 00:35:56,886
علينا أن نوقفهم

402
00:36:00,537 --> 00:36:02,400
أنت لست وحدك

403
00:36:04,215 --> 00:36:06,098
أنا أعرف القاطرات

404
00:36:06,320 --> 00:36:09,135
أنا أتحدث معه

405
00:36:16,915 --> 00:36:20,947
...وداعا يا سيدات-
هل كنت متورطاً في موت أخي؟

406
00:36:22,548 --> 00:36:24,868
نفس الرجل الذي تم شنقه على الشجرة

407
00:36:25,242 --> 00:36:27,009
لا، لم تكن وظيفتي

408
00:36:27,337 --> 00:36:30,423
لقد كان من عمل كلب فورستر

409
00:37:27,636 --> 00:37:29,238
ليلة سعيدة سيدتي

410
00:37:36,341 --> 00:37:37,888
انظر من هنا!

411
00:37:43,108 --> 00:37:45,391
خلال هذا الوقت، حسابنا
لقد أرسلت للبازلاء السوداء

412
00:37:45,457 --> 00:37:48,461
وطوال هذا الوقت كنت عشيقة المفتش دوفال

413
00:37:48,809 --> 00:37:50,451
كم هي جذابة!

414
00:37:51,808 --> 00:37:54,808
هل تسمح له أن يمارس الجنس معك مع هذا الديك القديم؟

415
00:37:55,077 --> 00:37:57,119
لماذا
معلومات؟

416
00:37:57,642 --> 00:38:00,971
أو فقط لأنك تحب القضبان القديمة؟

417
00:38:12,337 --> 00:38:15,258
كنت أعرف أنك كنت عبقريا

418
00:38:38,998 --> 00:38:41,888
سوف آخذك، أيها الوغد القذر

419
00:39:09,851 --> 00:39:11,665
إيف، أنا بحاجة لمساعدتكم

420
00:39:12,360 --> 00:39:15,970
أعتقد أنك عندما أتيت في هذا الوقت، ضربتني في الدم
هذا يعني أن المساعدة التي تريدها مني غير رسمية

421
00:39:16,055 --> 00:39:18,575
حق-
زوجتي على وشك أن تلد طفلنا الثالث

422
00:39:18,623 --> 00:39:22,302
لو لم يكن الأمر مهمًا وعاجلًا، لما طلبت مساعدتك

423
00:39:26,429 --> 00:39:30,402
هل تعرف معبر السكة الحديد بالقرب من غابة سان ماديلي؟

424
00:40:53,866 --> 00:40:57,004
أرنا العربة التي تحمل السجناء
اسرع

425
00:40:57,430 --> 00:40:59,230
من هذا الجانب-
هيا مشى-

426
00:41:20,698 --> 00:41:24,018
هذه هي العربة التي أرادها فورستر

427
00:42:13,912 --> 00:42:18,128
ماذا تأكل على طاولتي؟
الذهاب تضيع!

428
00:42:21,478 --> 00:42:27,994
ما معنى هذه الألعاب الغبية؟
هذا يعني أنك رهن الاعتقال يا سيد دوفال.

429
00:42:28,167 --> 00:42:29,404
عفوا ماذا

430
00:42:30,255 --> 00:42:32,458
إنه أمر مثير للسخرية
لماذا

431
00:42:33,108 --> 00:42:36,255
تعاملات الصين ومؤامراتها مع أعداء البلاد

432
00:42:37,235 --> 00:42:40,357
هذا مهين للغاية -
السيد دزكي، خذه إلى الزنزانة.

433
00:42:40,575 --> 00:42:43,779
وسنواصل هذه المحادثة لاحقًا بطريقتي

434
00:42:43,960 --> 00:42:45,682
! هذا جنون

435
00:42:48,090 --> 00:42:50,958
والآن من قال أن الكلب هو كل العلم؟

436
00:43:38,232 --> 00:43:40,615
...بعد كل العمل الذي قمت به من أجلك، مثل هذا

437
00:43:41,052 --> 00:43:43,381
هل تترك يميني في كفي هكذا؟

438
00:43:44,501 --> 00:43:47,504
يا إلهي، لقد كذبت حتى على الشرطة
حتى تذهب إلى السجن

439
00:43:47,672 --> 00:43:49,334
أي نوع من الأشخاص أنت

440
00:43:49,414 --> 00:43:53,732
أي نوع من الأشخاص هذا الكريم الذي يسرق فتاة؟ 
هل سيعوض صديقه المفضل ذلك؟

441
00:43:53,787 --> 00:43:56,208
سام، إنه اختيار كاساندرا الخاص 
من هو؟ ليس أنا وأنت

442
00:43:56,292 --> 00:43:58,841
نعم، نعم، الخيار له

443
00:43:59,063 --> 00:44:04,240
ما يزعجني كثيرًا هو أنه لو كانت كاساندرا في بلدك
 حتى الآن كنتم قد قبضتم عليه وأرسلتموه إلى المعسكر وقتلتموه

444
00:44:05,242 --> 00:44:07,121
لن تفعل ذلك؟

445
00:44:10,813 --> 00:44:14,738
يا صديقي، لديك 24 ساعة
ثم سأبلغ الشرطة عنك

446
00:44:31,799 --> 00:44:33,125
السم

447
00:44:33,611 --> 00:44:34,692
سيارة أجرة

448
00:45:21,883 --> 00:45:23,725
ماكس
ماكس

449
00:45:24,489 --> 00:45:26,291
ماكس
ماكس

450
00:45:45,572 --> 00:45:49,421
أيها القائد، كان عليك أن تتركني أغرق

451
00:46:02,027 --> 00:46:05,029
جاء-
جدي؟ هل سمعت روث؟ لقد أتى-

452
00:46:05,614 --> 00:46:08,698
تأكد من أننا لم نترك أي شيء
ثم ارتدي معطفك

453
00:46:13,855 --> 00:46:16,231
في الطريق إلى مارجو؟
نعم-

454
00:46:18,100 --> 00:46:19,614
شهادة المعمودية

455
00:46:19,950 --> 00:46:22,233
حافظ والد إتيان على كلمته

456
00:46:24,364 --> 00:46:25,525
شكرا لك

457
00:46:27,488 --> 00:46:29,451
شكرا لك على كل العمل الذي قمت به

458
00:46:30,571 --> 00:46:32,950
أتمنى أن تجد زوجتك

459
00:46:35,904 --> 00:46:37,106
جاهزون

460
00:46:38,357 --> 00:46:41,348
علينا أن نسير
علينا أن نضعك خلف السيارة

461
00:46:41,402 --> 00:46:44,366
دوفال قال أن لدينا مخبراً
حسنًا-

462
00:46:47,248 --> 00:46:49,659
اعتني بوالدك

463
00:46:51,819 --> 00:46:53,341
مارجو

464
00:46:53,462 --> 00:46:54,664
اذهب

465
00:46:58,815 --> 00:47:01,450
مارجو اعتني بنفسك

466
00:47:03,678 --> 00:47:06,511
شكرا لك-
عذرا، ولكن علينا أن نذهب -

467
00:47:07,034 --> 00:47:08,756
حسنا، اذهب بعيدا

468
00:47:09,034 --> 00:47:10,036
الله الحافظ

469
00:47:10,428 --> 00:47:11,830
وداعا

470
00:47:12,007 --> 00:47:14,630
دعنا نذهب

471
00:48:07,328 --> 00:48:08,888
لقد تأخرت

472
00:48:08,947 --> 00:48:12,355
كانت هذه خطتك. إذا أردت
افعلها، علينا أن نذهب بشكل أسرع

473
00:48:12,539 --> 00:48:14,822
وبعد هذا ليس لدي طريق للعودة

474
00:48:15,037 --> 00:48:17,635
أريد أن أعرف كيف يمكنني العودة إلى ألمانيا

475
00:48:18,466 --> 00:48:24,474
لقد هددني سام إذا كان لدينا المزيد من التفاصيل حول نظام الدفاع الراداري
إذا لم أخبره، فسوف يبلغ عني إلى السلطات

476
00:48:25,441 --> 00:48:29,261
بعد أن حصلت على التصاميم
لا بد لي من الخروج من هنا

477
00:48:30,909 --> 00:48:34,457
أردت أن أظهر لك هذا لاحقا

478
00:48:47,622 --> 00:48:50,466
إذن ليلة الغد 3 من أصدقائنا
يأتون إلى هنا

479
00:48:50,696 --> 00:48:54,396
نفس الغواصة التي جلبتهم إلى هنا
سوف يأخذك إلى ألمانيا معه

480
00:48:55,077 --> 00:48:59,121
إذا عدت بخططك، برلين بخير
سيكون سعيدا جدا

481
00:49:00,724 --> 00:49:04,629
عندما تكتشف أنك على قيد الحياة، ستكون سعيدًا جدًا

482
00:49:09,272 --> 00:49:11,729
كن سعيدا

483
00:49:15,777 --> 00:49:19,669
أنت تعلم أن برلين تعني أن تكون على قيد الحياة
هل أبلغت والدي أم لا؟

484
00:49:19,790 --> 00:49:21,958
أعتقد أن أقول له

485
00:49:22,368 --> 00:49:25,099
تعال وارتدي هذا

486
00:49:36,413 --> 00:49:37,775
كل هذا كذبة

487
00:49:38,508 --> 00:49:39,990
أقسم أنني أقول الحقيقة، نعم

488
00:49:41,033 --> 00:49:43,356
ليس لدي أي علاقة معهم

489
00:49:43,657 --> 00:49:45,019
أريدك أن تصدقني

490
00:49:45,343 --> 00:49:52,333
وأريد منك أن تتصل بمكتب جريدة (أخبار العصر) وتخبرهم
ما الذي يخاطر بهذه التوترات التي يشنها زندن من خودشون وينطلق في يوم من الأيام إلى شكايت ميكاينم

491
00:49:53,462 --> 00:49:54,863
أين كنت حتى الآن؟

492
00:49:55,629 --> 00:49:57,230
كنت أشرب

493
00:49:58,269 --> 00:50:01,456
ماذا تفعل في منزلي؟
ماذا كان يفعل روزنماير هنا؟

494
00:50:01,530 --> 00:50:04,129
: عنوان الجريدة
علاقة غرينوود بألمانيا النازية

495
00:50:04,986 --> 00:50:07,722
...يا الله
ذلك الصحفي اللعين!

496
00:50:12,453 --> 00:50:15,010
أريدك أن تذهب إلى مكتب الشركة

497
00:50:15,318 --> 00:50:16,193
لقد فات الأوان الآن يا أبي

498
00:50:16,218 --> 00:50:20,115
إنها مسألة خطيرة. دارام من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي 
أنا أتحدث إلى هيئة المحلفين العليا

499
00:50:20,447 --> 00:50:24,490
هناك حالة اسمها باسكي فيردي
إنها شركتنا الكوبية القابضة

500
00:50:24,973 --> 00:50:31,247
أنت تعرف ما هي الحالة
لأن تحويل مليون دولار إلى حساب بنك الرايخ (البنك المركزي لألمانيا النازية) هو الطريقة

501
00:50:31,888 --> 00:50:35,896
نفس المال الذي دفعناه للألمان
حتى نتمكن من إعادتك

502
00:50:39,041 --> 00:50:41,203
ثم رتب هوفمان

503
00:50:45,363 --> 00:50:47,188
حسنا يا أبي

504
00:50:52,075 --> 00:50:53,797
ولا يتراجعون عن كلامهم

505
00:50:54,555 --> 00:50:56,299
يأخذون

506
00:52:26,051 --> 00:52:28,068
اسرع

507
00:52:39,661 --> 00:52:41,223
هل وجدتهم

508
00:52:44,851 --> 00:52:46,525
نعم، لقد وجدت ذلك

509
00:53:13,769 --> 00:53:16,372
النزول إلى المدينة
اصعد إلى المدينة

510
00:53:17,240 --> 00:53:18,761
اذهب إلى ألمانيا

511
00:53:19,525 --> 00:53:20,967
لا سويسرا

512
00:53:22,204 --> 00:53:24,553
ما زلت بادوا صاحب السمو

513
00:53:28,556 --> 00:53:30,398
برغر

514
00:53:33,198 --> 00:53:34,239
السم
السم

515
00:53:35,871 --> 00:53:36,912
السم، السم

516
00:53:37,112 --> 00:53:39,314
السم
مهلا

517
00:53:39,787 --> 00:53:41,068
السم

518
00:53:42,778 --> 00:53:44,821
برجر، ماذا فعلت؟

519
00:53:44,893 --> 00:53:46,775
ماذا يحدث هناك؟

520
00:53:47,218 --> 00:53:49,249
علينا أن نهرب-
السيد غرينوود؟

521
00:53:51,450 --> 00:53:53,779
أنا آسف

522
00:53:56,558 --> 00:53:57,800
السيد غرينوود؟

523
00:53:59,428 --> 00:54:00,590
السيد غرينوود؟

524
00:54:33,256 --> 00:54:36,113
أنت لم تخبرني أي شيء عن البندقية

525
00:54:37,047 --> 00:54:39,327
نحن في حالة حرب. أنت جندي-
سام كان صديقي-

526
00:54:39,391 --> 00:54:42,093
لقد كان العدو

527
00:55:18,311 --> 00:55:20,172
أنا آسف

528
00:55:20,635 --> 00:55:21,996
هناك أمر برلين

529
00:56:09,450 --> 00:56:19,487
العنوان الفرعي : الذئب الصغير
معرف الانستقرام: young_wolf9169